Правильно: дати (трохи, багато) грошей, дати (ці) гроші. Чи коректна фраза "Він мені грошей винен". Дякую!

Як правильно говорити дай у борг чи займи мені?

е. у значенні, прямо протилежному загальнолітературному: «дати у позику, у борг комусь». Помилково, наприклад: «займи мені грошей» (треба: позич чи дай у борг мені грошей); я тобі займу (треба: я тобі позичу чи дам у позику).

У чому різниця між позичати гроші та позичати гроші?

– позичити (кому) – дати в борг у борг; – зайняти (у кого) – взяти на час, у борг. Довідково-інформаційний портал «Російська мова» також наголошує, що використання слова «зайняти» у значенні «дати» (зайняти будь-кому) є порушенням норми.